videoedicion.org

0. Acerca de esta guía
    0.1 Agradecimientos
1. Pasos previos a la instalación
2. Cosas importantes a tener en cuenta antes de empezar...
3. El proceso de instalación
4. Licencia de uso

0. Acerca de esta guía

Autor: Ramón Cutanda López
Fecha de publicación: 29 de Diciembre de 2006
Última revisión / actualización: por el momento esta es la primera versión
Escrita en: Cieza - Murcia - España

Con esta guía pretendo orientar a todos los usuarios de PS3 interesados en instalar un sistema Operativo Linux para que puedan lograrlo de la manera más fácil posible. En el momento de escribir esta líneas hace poco más de un mes que la PS3 comenzó a venderse y en estos momentos hay un gran velo de misterio y desconocimiento acerca de la PS3, sus capacidades, limitaciones y funcionalidades. Es por eso que todos andamos buscando, especialmente en estas primeras semanas de andadura con la PS3, toda la información posible.

Mi primer punto de referencia fue http://www.elotrolado.net. Ya en el año 2002, al igual que ahora, fue para mí un foro esencial de consulta y referencia para empezar a sacar el máximo provecho de mi PS2. Así pues no es de extrañar que eligisiese nuevamente ahora su foro como punto de partida para mi formación sobre la PS3.

Sorprendido comprobé que un buen número de usuarios sacaba bastante provecho de la PS3 pero, sin embargo, no había documentación específica en español. Todo eran enlaces a páginas anglosajonas o textos copiados de las mismas. ¿Por qué no había nada en español cuando era evidente que usuarios de habla castellana leían y hacían lo indicado en esas páginas web? ¿Qué habría sido de ellos sin la información publicada en las páginas anglosajonas? Estarían tan o más perdidos que todos los usuarios de habla castellana que entran en estos momentos al foro. Es por ello que desde el primer momento tuve la firme determinación de traducir todo cuanto leyera sobre el tema y no tuviera una clara documentación en español; antes incluso de poner yo mismo en práctica algunas de las cosas que leía. Después de "trastearlo"  un poquito más todo el tema de la instalación de Linux sentí que quizás podría mejorar la traducción que hice inicialmente haciendo un texto de elaboración propia y.... estás leyendo el resultado.

Antes de remangarme y entrar en faena quisiera hacer dos reflexiones que han movido mi vida estos últimos años:

- Entre todos, lo sabemos todo
- Si no compartes lo que sabes, ¿quién te enseñará a tí cuando no sepas?

0.1 Agradecimientos

• Al autor de la guía original, localizada a través de este hilo: http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?p=4876939
• A http://www.elotrolado.net, por ofrecer durante todos estos años un lugar idílico para mentes inquietas e inconformistas
  
• A http://www.forosps3.com por su interés mostrado en la guía desde un primer momento
• A mi hermano, por traer la PS3 de China y por aguantar pacientemente a que terminara de hacer pruebas para poder jugar con ella

1. Pasos previos a la instalación

NOTA: Todos los enlaces a otras páginas de esta guía se abrirán en una nueva página. Haz clic en ellos siempre que lo necesites, ya que no se cerrará esta página que lees ahora.
NOTA2: Los archivos enlazados están alojados en videoedicion.org por dos motivos: por un lado aseguro la disponibilidad y evito enlaces rotos. Por otro proporciono versiones que se que, al menos a mí, me han funcionado. A tener en cuenta que no revisaré periódicamente las actualizaciones que estos archivos puedan sufrir.

Para instalar Linux en una PS3 necesitarás:

• Una distribución Linux PPC
  Ojo con esto. Los ordenadores personales usan distribuciones i386 o x86_64. Cuando descarguemos la nuestra debemos asegurarnos elegir la PPC. Al menos en teoría, podemos instalar CUALQUIER distro Linux PPC. En mi caso he elegido Fedora Linux. Podéis descargar las distribuciones Fedora PPC desde este enlace:
  
  http://rhold.fedoraproject.org/Download/
  
  NOTA: Este manual se desarrolló con la versión 5. No se han probado versiones posteriores
  
  Otra distribución especialmente interesante es Yellow Dog cuyo proceso de instalación es prácticamente idéntico al de Fedora y, al parecer, está especialmente diseñada para trabajar con la PS3. En el siguiente enlace tienes una lista de lugares desde donde descargar Fedora Linux: http://fedora.redhat.com/Download/mirrors.html Para descargar Yellow Dog visita este otro enlace: http://www.terrasoftsolutions.com/resources/downloads.shtml Para más información sobre la instalación de Yellow Dog consulta la documentación oficial (en inglés)
  
  
• El CD de contenido extra CELL-Linux-CL_20061110-ADDON.iso y el cargador de arranque (boot loader) oficial de Sony.
  
  Cargador de arranque: http://www.descargasvideoedicion.org/.descargas/archivos/varios/ps3/otheros.self
  CD Addon de contenidos extra: http://www.descargasvideoedicion.org/.descargas/archivos/varios/ps3/fedora.core/CELL-Linux-CL_20061110-ADDON.iso
  
  El cargador oficial de Sony también puede conseguirse en este enlace: http://www.playstation.com/ps3-openplatform/
  
  
• Una memoria extraíable, como cualquier dispositivo almacenador que podamos conectar a la PS3 por USB o mediante su lector de tarjetas; tales como tarjetas de memoria o lápices USB (también conocidos como pendrives) En la memoria debemos crear una carpeta llamada PS3 y, dentro de esa carpeta, una nueva llamada otheros. Dentro de otheros debemos grabar dos archivos:
  - El archivo otheros.self proporcionado por Sony
  - El archivo otheros.bld que se encuentra dentro del directorio kboot del CD CELL-Linux-CL_20061110-ADDON.iso
  
  Si quieres instalar Yellow Dog 5 deberá usar este otro archivo otheros.bld (enlace a la página oficial)
  
  
  
  
  

Cuando tengas todos estos archivos necesitarás grabar las imágenes ISO de la distribución Linux y del CD de Extras. Hay muchos programas de grabación que permiten hacerlo. A continuación muestro una imagen de cómo hacerlo con Nero por ser uno de los programas de grabación más extendidos:


2. Cosas importantes a tener en cuenta antes de empezar...

• Cuando formateas el disco de la PS3 pierdes todos los datos guardados en él
  Esto incluye partidas guardadas, archivos de imagen, de sonido, vídeos...
• Cuando seleccionas "Otro Sistema Operativo" la PS3 iniciará siempre en modo Linux
  
• Comandos que deberías pegar con un post it junto a la pantalla
  Estos comandos puedes introducirlos en la línea de comandos tras identificarte como root o, dentro del entorno gráfico, iniciando una sesión del Terminal (Aplicaciones -> Accesorios -> Terminal)
  boot-game-os -> Desactiva el arranque de Linux al encender la PS3. Digo yo que algún día dejarás de trastear Linux y volverás a jugar ¿no?
  startx -> Los nuevos usuarios de Linux siempre piensan lo mismo tras su primera instalación... Se identifican, ponen su contraseña, el cursor parpadea y... esto es todo. Es fascinante ver el cursor pero ¿ahora qué?  El comando startx da paso al sistema gráfico, muy similar a Windows. Harás que estés "menos perdido"
  halt -> En Windows apagas yendo a Inicio -> Apagar equipo -> Apagar ¿no? Pues en Linux se apaga escribiendo halt (detener en inglés). Es fácil. Sólo tienes que aprendértelo
• Intuyo que muchos usuarios accederán a Linux sólo para volcar imágenes de sus discos (dump) pero deberías ser consciente que al instalar Linux estás instalando todo un sistema operativo infinitamente más potente que Windows. Si quieres hacer un mínimo uso de sus posibilidades deberías documentarte un poquito sobre Linux. Es un consejo, y aquí van tres enlaces por donde empezar:
  http://es.wikipedia.org/wiki/Linux
  http://www.videoedicion.org/documentacion/index.php?category=27
  http://www.google.es/search?hl=es&q=linux&btnG=B%C3%BAsqueda+en+Google&meta=
  

3. El proceso de instalación

Para continuar el proceso de instalación puedes usar este vídeo como referencia:

¡¡¡ MUY IMPORTANTE !!!  Llegará un momento en que la PS3 expulsará de forma automática el DVD de instalación y te pedirá que introduzcas el CD Cell Addon. Cuando insertes el disco has de darle un tiempo a la PS3 para que lo cargue. Si presionas y (de Yes, para continuar) antes de que la PS3 haya leído el disco te aparecerá un mensaje de error avisando que no se han encontrado los archivos necesarios y se interrumpe el proceso de instalación, lo que implicaría volver a iniciar la instalación y esperar otras "tres horitas". Hay que ser paciente y esperar unos 30 segundos desde que insertamos el disco hasta que presionamos y Avisados estáis...

http://www.youtube.com/watch?v=VzyKm0mJq3E

4. Licencia de uso

Esta guía se distruye bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 2.5 España


Se permite: Esta guía se publicó originalmente en la siguiente URL: http://www.videoedicion.org/documentacion/index.php?article=85 Tal y como permite la licencia es probable que en el futuro la guía se transforme y de lugar a diferentes versiones. Si alguien la modifica o amplía agradecería (aunque no es obligatorio) que me lo hiciera saber para que pueda actualizar la original. Podéis contactarme mediante este enlace: http://www.videoedicion.org/contacto/index.php?department=8