Sí que es posible y, de hecho, hay varios programas que lo hacen. DaViDeo onDVD, DVDXCopy de manera más sencilla e IfoEdit de manera un poco más compleja pero controlable. Nunca me ha agradado de dividir la película en dos DVD's de modo que nunca he probado ese métido. Lo que sí he hecho, y sigo trabajando para "perfeccionarlo" es separar. Es decir, mantengo la peli, sólo la peli, en un DVD. Casi nunca hace falta recomprimiri, o muy poco. En otro DVD (o CVCD) me preparo los extras que me interesen. De ese modo tengo todo lo que me gusta con la máxima calidad posible y por separado.