Recientemente me pasaron otra "solución" para el tema de las Ñ en UVS.-
1º Vas al "Panel de Control"
2º Vas a "Configuración regional y de idioma"
3º En la pestaña "Idioma" vas a "Detalles"
4º En la ventana "Servicios de texto e idiomas del dispositivo de entrada", en "Idioma predeterminado del dispositivo de entrada" pones "Ingles (Estados Unidos").-
5º Reinicias la Pc.-
6º Ahora vas a tenes dos idiomas (en mi caso "(Español)Alfabetización internacional" con Teclado "Español" e "(Ingles) con teclado "Estados Unidos").-
Ahora como podes ver tenes dos idiomas en la computadora y como el problema es aparentemente el tipo de codificación que usaron al crear UVS, cuando vos quieras usar la letra Ñ o ñ, elegis el "ingles" con teclado de "Estados Unidos" y con las teclas Alt+0209, tenes la Ñ.-
La tabla de códigos ansi esta
aca. O simplemente pone en el Google 'international ANSI characters' y lo encontras al toque.-
Realmente no es la "solución" más comoda pero es mejor que ponerse a crear un tipo de fuente distintos para usar la Ñ, además WinXP te da la opción de tener una barra de idiomas con la cual podes elegir en el momento el que quieras usar.-
Espero te sirva la "solución" dada.-
"Solución" entre comillas porque no es una solución en si, es más bien un parche.-
Saludos.-