¿Programa para convertir subtitulos srt a subtitulos .son o .sst?

[fiona]

hola a todos
necesito un programa para convertir subtitulos srt
a subtitulos para sonic scnarist
se llaman .son o .sst
y genera un archivo de texto con una serie de .bmp o  .jpg o .tiff
gracias
fiona


Modificado el asunto.
el moderador.

[fiona]

subtitulos2
consegui el subtitle workshop, y hace subtitulos para scnarist pero solo me saca el .sono el .sst o sea el script y no me hace los subtitlos
se ven como uba secuencia de imagenes puede ser
bmp osst o son
gracias por la ayuda

[LuchoO]

necesito un programa para convertir subtitulos srt
a subtitulos para sonic scnarist
se llaman .son o .sst
y genera un archivo de texto con una serie de .bmp o  .jpg o .tiff

Busca el MaestroSBT que es de .ssa a lo que deseas  o Advanced Subtitler de .srt..

[fiona]

ok maestro stb es u programa me imagino ahora me fijo
no teng dvd maestro tengo scnarist si es un programa que tiene traial lo pruebo gracias

[Q-rramba]

http://sourceforge.net/projects/maestrosbt/

[fiona]

gracias probe pero me pide sub sation alpha files
.ssa
y me dice que baje un programa que se llama sub tation alpha algo asi...
para poder convertir el file y asi abirirlo en ,maestro sbt
mi fuente es un srt
poder ayudarme de alguna mnera como abrir el file? o usar otro programa?
subtitle workshop me hace export a la script y no me hace bmp
bueno gracias de todos modos
y si em podes enviar laguna otra data te lo agradecre
alisa

[LuchoO]

Puedes convertir facilmente el .srt a .ssa con Subtitle WorkShop y listos para cargar a Maestro SBT ..

Advanced Subtitler si puede los .srt pero hay que buscar el programita por allí...

saludos

[nij]

Por favor, pongamos frase en los Asuntos, que sean útiles para todos.
Saludos.