exportar Subtitulos con generador de medios

[maxilp]

Hola gente. Quería ver si me tiraban alguna opción.
   Resulta que me pasaron un proyecto de vegas, que contiene un subtitulado extenso de una hora y media. Y en lugar de tener ese subtitulado aparte, está hecho sobre el mismo vegas, habiéndose usado el GENERADOR DE MEDIOS.
   Entonces, lo que se necesita, es sacar esos subtítulos para no tenerlos incrustados, sino flotantes. Por ejemplo, ripear esos subtítulos a SRT. Sé que es una locura, pero es lo que necesito hacer.
   ¿conocen alguna manera símple de hacer esto?
http://s3.subirimagenes.com:81/privadas/1793172dibujo.jpg