Tema: que seria el sony glow en español

[joaquin10038]

Hola amigos y amigas de videoedicion.org miren mi problema es que queria hacer un efecto de sable laser y estaba viendo un tutorial de little rich este es el link del video:
 Light saber / laser tutorial - Sony Vegas Pro

en el minuto 5:00 little rich elije el pluning sony glow pero yo tengo el sony vegas en español y no se cual es el sony glow porfavor que alguien me diga.

[nij]

¿Que versión de Vegas?
En  Vegas 10 Pro en español y el efecto se llama Sony Glow.
Captura una imagen de la lista de efectos y la adjuntas para ver, por posición, cual puede ser.

Saludos.

[Focus Studio]

El equivalente a lo que buscas es glow=destello. Al menos traducido asi se puede entender.
Saludos.

[joaquin10038]

Hola aqui hay una imagenes de mi lista de efectos

Comentario de Moderador

Eliminada la Cita innecesaria del mensaje completo.

[nij]

Cuando preguntamos algo no es por afán de "cotilleo".
Deben de ser distintas tu versión y la mía, puesto que hay mucha diferencia en el listado.

Mirando con detenimiento tu listado, quizás el efecto es el llamado Sony Grano de película.

Saludos.

[juanmario]

Mirando con detenimiento tu listado, quizás el efecto es el llamado Sony Grano de película

En After Glow es Resplandor y en tu Vegas igual, de aca lo estoy viendo, si ahi, ahi, jaja.
 
Saludos

[joaquin10038]

juanmario era resplandor tenias razon muchas gracias