Editar un DVD

[guest52577]

Hola, me he comprado una pelicula, y lo malo es que cuando hablan en otro idioma (la pelicula es Eurotrip) hay subtitulos forzados, pero en las canciones no hay, lo que me gustaria hacer ya que la peli es un DVD5, es a partir de los subtitulos que ya hay hacer un subtitulo con las canciones y luego ponerlo en el dvd dejando los menus intactos. ¿es posible hacer eso?

Muchas Gracias

[TenSai]

http://forum.videohelp.com/threads/277950-How-to-add-new-subtitles-to-an-existing-DVD