¿Autoría Encore cabe en DVD y no en Bluray?

[viriato]

Algo muy extraño me sucede con una autoría realizada con Encore CS6.
El proyecto de Encore se compone de 7 capítulos, dura 40 minutos y ocupa sólo 12,2 Mb
He grabado la autoría sin problemas en un disco DVD de doble capa porque ocupaba 4,96 Gb.
El problema curioso es que pretendo meter la misma autoría en un disco Bluray normal (25 GB) y no cabe porque dice la información de Encore que ocuparía 35,16 GB.
Esto me parece una solemne barbaridad y creo que algo no habré hecho bien. El vídeo desde el que generé la autoría es un formato mp4 en full HD que ocupa sólo 1,38 Gb.
¿Alguien puede decirme si esto es normal?. Y en caso negativo ¿donde puede estar el fallo? .
Muchas gracias