Hola amigos me gustaria saber si se puede grabar directamente un dvd desde el sony vegas 8 sin la necesidad de guardar y exportar el proyecto.
En la opcion gabar dice  Grabar CD o Blu-Ray. No puedo creer que no te permita grabar un dvd.. A ver quien me ayuda..

Gracias!! Groso el foro!

Cita de: "apolosal"No puedo creer que no te permita grabar un dvd..

Puedes creértelo,
Realizar un buen DVD es complejo. Sony tiene otro programa para eso: Architect, exprofeso para hacer autorías.
Saludos.

Pero... Vegas no te permite conmutar automáticamente con DVD architect sin tener que renderizar? Una especie de "exportar a DVD" usando el DVD Architect? Un saludo y gracias de antemano.

Cita de: inviernoh en 09 de Febrero de 2009, 08:24:56no te permite conmutar automáticamente con DVD architect

No. Se deben de abrir por separado.

Citarsin tener que renderizar?

Renderizar hay que renderizar siempre. Supongo que te refieres a renderizar desde el timeline; y eso no se puede. 
Saludos.

Me encuentro con el mismo problema.

No logro grabar un DVD de video correctamente. Procediendo de un proyecto generado y renderizado con Vegas 8 pro y renderizado mpge-2 con distintas resoluciones (el original es 1920x1080) utilizando el MAGIX CD & DVD 8 de luxe como menú y grabación cuyo resultado final es:

Menú: Recortado verticalmente
Pantalla: La relación 9-16 del original sale achatada y con franjas
Resolución: Peor que la típica de un DVD
Reproducción: Escalonado (o sea como a pocos fotogramas por ssegundo)
Conclusión: Inservible

Gracias anticipadas a posible respuestas.

vegas tiene un modo de render especifico para architect, asi este programa de autoria de DVD lo recibe en las mejores condiciones.
precisamente programas de video que graban DVD suelen ser de usuario los programas de edicion de video pro, generalmente no tienen esta función ya que una cosa es la edición de video y otra la autoria DVD

Cita de: Miqui en 21 de Febrero de 2010, 12:55:57Me encuentro con el mismo problema.

No es el mismo problema. Aquí se habla de si es posible grabar un DVD con Vegas y la respuesta ha sido no.
Tu planteamiento es otra cosa distinta. ¿El vídeo que obtienes con Vegas se ve correcto ANTES de hacer la autoría con Magix? Si es que no, será un problema con tu uso de Vegas; si es que si será un problema de tu uso de Magix.
Saludos.

Gracias maestrom i nij por vuestras respuestas. También pido disculpas si incluí mi consulta en un apartado incorrecto.
En respuesta a nij te diré que el resultado después del rendarizado con el Vegas es correcto, quizá el problema puede ser que sea incompatible con Magix, aunque en este último y justo después de crear el menú la previsualización continua siendo correcta, es en la grabación del DVD que sale catastrófico.
Puede que con el Architec Studio 4.5 o Pro 5.0 sea la solución, pero me fastidia que se me obligue a comprar éste juntamente con el Vegas 9 disponiendo el de la versión 8.
Agradecería si recibiera alguna orientación para subsanar mi problema o si existe algún programa completo de precio medio.
Saludos

hola amigos , siguiendo con las preguntas referentes a la posible grabacion a un dvd directamente desde sony , queda claro que no , pero mi duda es , ¿ como renderizo un proyecto para luego poder pasarlo a un dvd ? si esto es posible , digamme de que modo , o si la unica forma es con  el Architect . 


Muchas gracias , como veis no entiendo mucho y no se si lo que digo es una tonteria de novato.

para grabar un DVD supongo que quieres decir en formato DVD compatible.
existen muchos programas de autoria, casi todos admiten varios formatos de entrada y luego estos programas lo pasan a formato mpg (.vob) que es el estandar y compilan el disco.
yo en particular utilizo la suite de Roxio, aunque architect es de las mas famosas por su calidad.
siempre renderizo desde VEGAS al formato compatible, creo que la calidad del render de Vegas es muy buena, asi el programa de autoria no necesita recomprimir el video.
el codec mpg2 (DVD estandar) tiene pocas posibilidades en cuanto a tamaño, pero si tiene la posibilidad de formato 4:3 o formato 16:9 para daptarlo a la proporción del video origen.
yo renderizo asi:
tipo   main concept mpeg-2
plantilla  corriente de pantalla panoramica PAL DVD (o otra segun necesidades)
Personalizar--video  orden de campos segun video origen, o bien ninguno
               video abanzado coefi. 10 bits
                audio  marcar incluir audio

 Hola Maelstroom , ante todo perdon por no contestarte antes , ayer trabaje todo el dia ,  gracias por tu informacion la pondre en practica , ayer`por casualidad comente el tema con unos compañeros de trabajo y uno me dijo que el editaba con adobe premiere y que lo grababa en un dvd directamente desde el mismo adobe premiere y que la calidad es excelente y un buen programa , asi que ahora aun tengo mas dudas pero de todos modos investigare un poco sobre el adobe .

Muchas gracias y disculpa mi poco vocabulario tecnico en este mundo .

desde adobe premier, no creo, a no ser que las ultimas versiones lo integre en el programa de édición.
cuando yo utilizaba el premier, la autoria DVD se realizaba con otro programa de la suite (parecido a VEgas con architect), el ptograma se llamaba encore, aqui la version de cs4
https://www.adobe.com/es/products/premiere/encore/

Como continuación a mi anterior consulta, así como supongo que será la solución definitiva, después de varias consultas con Sony España me redirigieron a Sony Vegas al tel 900.811.251 con un horadio americano es decir para España de 15 a 23 h. al cual se me dió respuesta a mi solicitud.
Si dispones como mi caso del Vegas 8 Pro se me facilitó no la compra de todo el lote, si no la actualización al Vegas 9 Pro + el Architec Studio Pro 5.0 (que es el único que además de crear DVD clásico sirve para Blu-Ray).
El coste que además incluye un Dto. adicional del 20% para quien se encuentre en el mismo caso y adquiera la opción física con portes incluidos es traducidos del $ a 167,89 €.
Para la actualización precisas del Nº de serie de tu versión anterior.
Saludos.

Muchas gracias por la información; pero...

Cita de: Miqui en 25 de Febrero de 2010, 16:41:31la actualización al Vegas 9 Pro + el Architec Studio Pro 5.0 (que es el único que además de crear DVD clásico sirve para Blu-Ray).

¿No será el Architect Pro 5.0 en lugar de la versión Studio?

Las últimas versiones se comercializan en varios idiomas, algo a tener en cuenta al solicitar el producto.
Saludos.

La ampliación es a Vegas Pro 9.0/DVD Architect Pro 5.0 en español.
Para completar la información os comunicaré el resultado final una vez lo halla recibido así como del resultado conseguido.
Una semana es el plazo que me indicaron para recibirlo.
Saludos